Aerial Transportation
From France
In 2009, the hotel is very accessible from Paris (7h30 flight) with an offer that varies from 4 to 8 flights a day with Air France (2 to 4 flights), Air Canada (1 to 2 flights), Air Transat (1 2 flights), Corsair (1 daily flight), excluding flights companies off-line with a stop-over in London (British Airways), Amsterdam (KLM), Frankfurt (Lufthansa), Zurich (Swiss International) ... Similarly, the winter 2008/2009 will see its capacity increased to 5 daily flights from Paris (including 3 daily flights with Air France, and offers of places up sharply for groups). Leaving province, Air Transat is the only company from May to October 2009, which flies from Nantes (2 vols), Bordeaux (2 vols), Toulouse (2 vols), Marseille (4 flights), Nice (2 vols) Lyon (4 vols) Basel-Mulhouse (1 flight).
From Belgique :
From Brussels, direct flights up to 3 flights per week on Montreal from April to October (Air Transat) plus volsquotidiens Amsterdam (KLM), and flights with a stopover in Brussels-Frankfurt-Montreal (Lufthansa) , Brussels-Zurich-Montreal (Swiss International), Brussels-London-Montreal (British Airways).